POLSKA - HISZPANIA      


Fundacja Polska-Europa-Polonia, działa od 2004 roku, Jej celem statutowym jest m.in.
zachowanie polskiego dziedzictwa kulturowego, promocja polskiej kultury
i sztuki w kraju i poza granicami Polski. Partnerami Fundacji sa m.in. Maurilia z Barcelony >> , Stowarzyszenie 100 Ciudades por la Paz >> czy Goya Producciones z Madrytu >>. Od wielu lat współpracujemy z róznymi regionami swiata jak San Diego >> czy Lombardia, i współorganizujemy m.in. Polonijny Festiwal Multimedialny w Częstochowie, Multimedialny Konkurs "Chopin w XXI wieku" czy Międzynarodowy Festiwal w Niepokalanowie, który na wniosek Fundacji otrzymał - podobnie jak miasto Sochaczew - Nagrodę PAX Urbi.

***
Dzień Hiszpański w Warszawie 30.09.2013 >> Relacja Ministerstwa Gospodarki >>

---
***
Hiszpania jest 13-tym partnerem handlowym Polski (6 mld euro) , zas Polska dla Hiszpanii - 15-tym partnerem pod względem eksportu i 24-tym pod względem importu. W roku 2014 Hiszpania ma uzyskać zrównoważony bilans handlowy.

------

***
CO ROBISZ W POLSCE, SYNU ?
Po wielu latach ukazało się polskie wydanie ciekawej książki z 1985 roku znanej pisarki hiszpańskiej (katalońskiej) Montserrat Cornet Planells: "Co robisz w Polsce, synu?". Autorka jest matką
prof. Xaviera Bordas Cornet - tłumacza literatury polskiej, hiszpańskiej i katalońskiej i opowiada o założeniu przez niego rodziny i osiedleniu się w Polsce w latach siedemdziesiątych. Smutny i bardzo realnie przedstawiony okres w historii naszego kraju widziany oczyma zagranicznej pisarki.
Czy jednak jej optymizm z zapowiedzi tej książki się spełnia i jak zestawiłaby swoje ówczesne przemySlenia z obecną sytuacją w jej własnym kraju?

***
KATALOŃCZYCY NA PODKARPACIU

Udział przedstawicieli Katalonii: Juli Carbo, Nani Navarro i Joan Miquel Piquet
w Targach w Rzeszowie 7-8.09.2013 >>
i w Konferencji w Jarosławiu 9.09.2013>>
**

Nowa restauracja hiszpańska w Warszawie - SMAKI VINA >>

***

Nowa restauracja hiszpańska w Warszawie -CASA KRIKE >>
Galeria zdjęć >> --- Facebook >> --- Telepaella
Klub Wina Mas Xarot >>


Sol y Sombra Tapas Bar >> --- Sol y Sombra >> --- Opis i ocena >>

Restauracja Espana >> -- Opis i ocena >> -- Casa Pablo >>
***
Stowarzyszenie Katalonia-Polska zaprasza do Hiszpanii:

Tłumaczenia Ben Fet - polski, hiszpański, kataloński, angielski, francuski,

Tłumaczenia Atranspl - polski, hiszpański, kataloński, angielski

Strona turystyczna Stowarzyszenie Katalonia-Polska>>

Zaproszenie do Blanes na Costa Brava>>

Zaproszenie do San Pol de Mar 70 km od Barcelony>>

Turystyka w Hiszpanii>>

Zaproszenie do Hiszpanii po angielsku>>

Film o San Pol de Mar>>

Film o turystyce w Hiszpanii>>

****

***
22 stycznia 2013 roku prof. Joan Miquel PIQUÉ w Warszawie


Stowarzyszenie Catalunya-Polska oraz Maurilia Knowledge
zorganizowały I-szą kolację – networkingu dla sektora MŒP oraz profesjonalistów,
która odbyłš się 22 stycznia 2013 roku w ”Sol y Sombra Tapas Bar”
ul Grzybowska 2/16 w Warszawie
Uczestnicy mieli okazję w komfortowym oraz produktywnym otoczeniu do zbudowania sieci kontaktów wysokiej klasy oraz nawiązania relacji z firmami. Spotkania tego typu kończą š się częstokroć podpisaniem umów handlowych lub otrzymaniem ciekawych propozycji biznesowych. Sesję poprowadził prof. Joan Miquel PIQUÉ, coach na Otwartym Uniwersytecie Katalonii (Universitat Oberta de Catalunya), doradca finansowy przedsiębiorców oraz dyrektorów, ekspert w technikach potentacyjnych networkingu offline oraz 2.0. Uczestnicy mogli skosztować bufetu specjałów z winem oraz wziąć udział w losowaniu licznych produktów.
***
Druga rocznica portalu informacyjnego o Polsce po hiszpańsku POLSKA VIVA
Sobota 26.01 od 20:00, LA TABERNA DEL TEATRO, ul. Karasia 2 w Warszawie.
Kilka miesięcy temu grupa komunikacyjna Grupo Polska Viva wydała pierwszy numer darmowego miesięcznika drukowanego po hiszpańsku i po polsku POLSKA VIVA, który ma nakład 5 tys. egzemplarzy dostępnych w głównych miastach w kraju.
W FIESTA POLSKA VIVA y AMIGOS wystąpią: meksykański DJ, Daniel Zorzano, członek grupy Plastilina, który przez całą noc będzie grał najlepsze utwory hiszpańskie,
tancerki OLA SOKOŁOWSKA i KASIA zaprezentują pokaz flamenco,
o 23.oo - mieszkający w Polsce kubański muzyk NOEL,
lider grupy Noel & Su sabor de Cuba.. Wstęp Wolny
***
W Tabernie del Teatro w Warszawie >> odbyła się 20 listopada br prezentacja białych win (głównie szczepu Verdejo) z Bodegi La Soterrana z regionu Rueda (Kastylia i Leon). Jak mówiła przedstawicielka Bodegi - Silvia - wino to zdobywa uznanie i wiele nagród dzięki starannoœci przy zbiorze (ręczne zbieranie winogron wieczorem przy niskiej temperatorze), wieloletniej tradycji i nowoczesnym technologiom producji.


Organizatorem prezentacji i degustacji był Juli Carbo
- prezes Klubu Wina Brindis >>
***

***<
Spotkanie w Restauracji Espana w Warszawie.

Odbył się tam również Zjazd Stowarzyszenia Catalunya-Polska
***
Prezes Stowarzyszenia Catalunya-Polska Juli Carbo - członkiem Komitetu Honorowego VII Polonijnego Festiwalu Multimedialnego >> , który się odbył 11 paŸdziernika 2012 r w Akademii Polonijnej w Częstochowie, Juli Carbo zaprezentował także podczas Kongresu Dziedzictwa Kulturowego Polonii wykład na temat historii Katalonii i Poemat "Rozmowa Dwóch Madonn" - z Jasnej Góry i z Montserrat .
***
VIDEO: Poezja i gitara >>
***
PISARZE DLA CIUDAD JUÁREZ



VIDEO: Poezja i gitara >> ** Wiersz 1 >>** Wiersz 2 >>** Wiersz 3 >>** Wiersz 4 >>



1 wrzeœnia 2012 w ponad stu miastach na całym œwiecie na znak solidarnoœci z Ciudad Juárez "La Taberna del Teatro" w budynku Teatru Polskiego w Warszawie, ul. Karasia 2, odbyło się czytanie symultaniczne poezji i prozy.

Więcej informacji >>>
***
Polsko – Hiszpańska Izba Gospodarcza zaprasza w każdy ostatni czwartek miesišcana spotkania w polsko – hiszpańskim gronie z kulinarnym motywem przewodnim TARDE DE SABORES w restauracja Steff Cafe Bar ul. Jazdów 1, Warszawa


Patronem wieczoru jest zwykle lub Znakomitoœci Mas Xarot >>, który zorganizował m.in. loterie. Szczegóły w Biurze Izby Tel. +48 22 511 15 70 e-mail: phig@phig.pl


***
Z okazji Olimpiady w Londynie - Księgarnia Hiszpańska ELITE ul. Tarczyńska 1 oraz Dom Kataloński w Polsce (Casal Catala de Polonia) zorganizował pokaz plakatu specjalnie przygotowanego przez artystkę Nani Navarro z okazji dwudziestej rocznicy Igrzysk Olimpijskich w Barcelonie. Plakat symbolicznie nawiazuje do wnętrza Koscioła Sagrada Familia i sztuki Antonio Gaudiego. Odbyła się takze dyskusja o roli organizacji Olipmiady dla Barcelony "Barcelona 1992 - dwie strony medalu", poprowadzona przez Juli Carbó, prezesa Casa Catala w Polsce oraz prezesa Stowarzyszenia Vecinos del Casc Antic w Barcelonie w latach 1987-1997 i członka Junta de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Barcelona (FAVB, Stowarzyszenia Mieszkańców Barcelony) w roku 1992. Udział brał także dziennikarz polski, który uczestniczył w tej Olimpiadzie i zachował koszulkę reprezentacji Hiszpanii z tego okresu.
***
W lipcu została także otgwarta druga restauracja hiszpańska w Warszawie o nazwie "Espana". Miesci się ona pomiedzy Muzeum Narodowym i dawnym Gmachem KC PZPR - obok restauracji - klubu Firley i Restauracji vietnamskiej.


***
W lipcu spotkanie przedstawicieli Fundacji Polska-Europa-Polonia
z prezesem Stowarzyszenia Catalunya-Polonia >> - Juli Carbo odbyło się
w nowej restauracji hiszpanskiej La Taberna del Teatro
w budynku Teatru Polskiego w Warszawie. Uruchomiono także usługi cateringowe Telepaella



***

Fundacja Polska-Europa-Polonia rozpoczęła współpracę
z nowym Stowarzyszeniem Catalunya-Polska www.polcat.eu >>



Prezes Stowarzyszenia jest Juli Carbo i Mulet
- na zdjęciu z przedstawicielem Fundacji PEP - dyr. Ryszardem Łaczyńskim
i właścicielka Galerii Sienna podczas cyklu spotkań "Sztuka i Wino"
w Galerii Sienna >>, gdziepokazowi filmu katalońskiego >>
w reżyserii Nani Navarro towarzyszyła prezentacja win z Katalonii.
***
TELEWIZJE  INTERNETOWE100 MIAST  DLA  POKOJU" >>
CATHOLIC LIVE TV >>
Stowarzyszenie "100 Ciudades por la Paz" i Piamonte Group TV z siedzibą w Hiszpanii
uruchomiły telewizje internetową ukazujacą działalność miast z całego świata
zgromadzonych w tym Stowarzyszeniu, laureatów Nagrodu Pax Urbis m.in.
Miasto Sochaczew i Klasztor Niepokalanów oraz Katolickie Stowarzyszenie Filmowe
za organizację Festiwali Niepokalanów.
Przedstawicielem tego Stowarzyszenia w Polsce jest Fundacja Polska-Europa-Polonia
Kontakt: Fundacja Polska-Europa-Polonia www.warszawa.mazowsze.pl
e-mail: pep@warszawa.mazowsze.pl tel. +48 602 126 206 Skype: zgutowski