KOMUNIKAT JURY
XXIII MIĘDZYNARODOWEGO KATOLICKIEGO FESTIWALU FILMÓW
I MULTIMEDIÓW „NIEPOKALANÓW
W
dniach od 28 maja do 1 czerwca 2008 roku odbył się, pod osobistym patronatem
Jego Eminencji Prymasa Polski, Kardynała Józefa Glempa oraz Komitetu Honorowego,
kolejny XXIII Międzynarodowy Katolicki Festiwal Filmów i Multimediów
„Niepokalanów
Na Festiwal zgłoszono 153 filmy i programy telewizyjne z 15 krajów: Australii, Białorusi, Bułgarii, Chorwacji, Czech, Indii, Indonezji, Kanady, Kenii, Łotwy, Rosji, Słowacji, Węgier, Włoch i Polski. Do przeglądów konkursowych zakwalifikowano 45 filmów.
Komisja Jury Festiwalu ds. filmowych obradująca w składzie:
Jan Szafraniec – przewodniczący Jury,
Anna Osławska – wiceprzewodniczący Jury, reżyser
Antoni Zięba – wiceprzewodniczący,
Halina Shur (Białoruś) – przedstawiciel SIGNIS, krytyk filmowy
Maria Jędrzejewska – sekretarz Jury, historyk sztuki, teolog
s. Beata Iwaszko – realizator,
Małgorzata Jurgowiak – dziennikarz,
Eugeniusz Jachym – reżyser,
Stanisław Kęsek – filmoznawca, realizator,
Krystyna Młoduchowska-Dziob – psycholog,
ks. Antoni Zieliński – realizator
przyznała nagrody w kategoriach: filmu fabularnego, filmu dokumentalnego, programu telewizyjnego, programu edukacyjnego i filmu amatorskiego.
GRAND PRIX
4648 Egzorcyzmy Anneliese
Michel / Exorcisms of Anneliese Michel
reż. Maciej Bodasiński, Leszek Dokowicz
prod. Mirar Bodasińscy Sp. J., Warszawa, Polska
Za wstrząsający dokument odważnie ukazujący realne istnienie złych duchów, któremu to zagrożeniu cywilizacja śmierci usiłuje zaprzeczyć.
Za odwagę pokazania prawdy ukrywanej przed światem od lat 70-tych XX wieku.
Za ukazanie wartości ekspiacji poświęcenia i cierpienia dla innych.
Za takt i kulturę w podejściu do tak trudnego tematu.
FILMY FABULARNE
I nagroda
4716 Nie wiem / I Do Not Know
reż. Paolo
Damosso
prod. NOVA-T Srl,
Torino, Włochy
Za piękną opowieść o przyjaźni, zwątpieniu, wybaczeniu.
II nagroda
4623
Betlejem na Jawie / Bethlehem Van
Java
reż. Fr. Fx. Murti Hadi Wijayanto SJ
prod. Studio
Audio Visual Puskat, Yogyakarta, Indonezja
Za oryginalną, intrygującą, pełną dramatyzmu opowieść o trudach misjonarzy pracujących w Indonezji.
WYRÓŻNIENIA
4717
Moja pieśń / My Song
reż. Sante Altizio
prod. NOVA-T Srl,
Torino, Włochy
Za przesłanie filmu – ukazanie jak mądrze, spokojnie i z pokorą przyjmować wydarzenia życia.
4720
Pory miłości / Sesons of Love
reż. Jiji Kalavanal SDB
prod. Don Bosco, Sachivothamapuram, Kurighi Kottayam, India
Za pełną ducha opowieść o nawróceniu ze szczególnym przesłaniem dla młodzieży.
FILMY DOKUMENTALNE
I nagroda
4613
Wierzyć znaczy wyjechać… / La
fede e partenza…
reż. Carlo De
Biase, Paola De Biase
prod. CITTA’Nuova, Roma, Włochy
Za przejmujące świadectwo o życiu i śmierci księdza katolickiego, który wybrał niebezpieczną drogę kapłaństwa w muzułmańskiej Turcji.
II nagroda
4676 Świat według Błazna /
The World According to a Jester
reż. Grzegorz Linkowski
prod. Link Art. Film, Lublin, Polska; TVP SA Program 1, Warszawa, Polska
Za wzruszającą opowieść o świecie ludzi niepełnosprawnych, którzy dzięki wiejskiemu teatrzykowi i aktorstwu udowadniają jak wiele znaczy dla nich możliwość „podzielenia się sobą”, co uzyskują dzięki opiece, zainteresowaniu i zrozumieniu świata „ludzi normalnych”.
III nagroda
4680
Gryf Pomorski – Powrót do
wolności / Pomerania Griffe – Return to freedom
reż. Paweł Grabowski
prod. Fundacja Lux Veritatis, Warszawa, Polska
Za młodość, szczerość i pasje w przedstawieniu fascynującej, a nieznanej okupacyjnej i powojennej przeszłości północnej Polski.
WYRÓŻNIENIA
4714
Uciekinier / The Runway
reż. Marek Tomasz Pawłowski
prod. Zonda Art. Production, Warszawa-Ząbki, Polska
Za oryginalny i ciekawie zrobiony dokument będący świadectwem dla świata, który to świat nie do końca zna prawdę o Auschwitz i nie zawsze chce ją poznać.
4650 Zawód Prymas Polski / Profession – Primate of
reż. Anna Teresa
Pietraszek
Prod. TVP SA Agencja Produkcji
Filmowej
Za znakomity dokument ukazujący postać Prymasa Wyszyńskiego
4612
Wo wse dni
reż. Michail Żdanowski
prod. Studio Letopis, Białoruś
Za oddanie hołdu pomordowanym w Kuropatach, za pełną bólu, ciszy, prostoty, wiary i odwagi relację dokumentu.
4641 Procesy / Trials
reż. Maxim
Gureyev
prod. Otchij Dom, Moskwa, Rosja
Za ukazanie tragicznych kart męczeństwa prawosławnego i katolickiego duchowieństwa w Związku Sowieckim.
4616
Odwrócenie biegu: Godność,
Współczucie, Eutanazja / Turning the Tide: Dignity, Compassion and Euthanasia
reż. Pedro Guevara-Mann
prod.
Salt+Light Television,
Za zdecydowane przeciwstawienie się relatywizmowi moralnemu i cywilizacji śmierci.
PROGRAMY TELEWIZYJNE
I nagroda
4724 Ziarno – 03.11.2007 / The Grain – 03.11.2007
reż. Lidia Lasota, Józef Mika
prod. TVP S.A., Warszawa, Polska
Za umiejętność przekazania istotnych treści w odpowiednio dobranej formie trafiającej do dzieci; za obronę polskich tradycji i świąt religijnych.
II nagroda
4603
Sprawiedliwość? Proszę czekać…
/Justice? Please wait…
reż. Agnieszka Świdzińska
prod. TVP SA oddział w Katowicach, Katowice, Polska
Za wiarygodność, rzetelność, uczciwość, za świadectwo i pamięć o ofiarach komunizmu.
III nagroda
4733
Oczy Malawi / The eses of Malawi
reż. O. Leoš Ryška SDB
prod. Studio Telepace – TV Noe, Moravska Ostrava, Czechy
Za ukazanie radości z Dobrej Nowiny wyrażającej się w spontaniczności i autentyczności zachowań młodego Kościoła afrykańskiego.
WYRÓŻNIENIA
4617
Opus Dei: Dekodowanie Bożego
Dzieła / Opus Dei: Decoding God’s Work
reż. David
Naglieri
prod.
Salt+Light Television,
Za wartościową syntezę działalności ważnego ruchu w Kościele katolickim, za odkłamanie fałszywych opinii.
4719
Lux ex Silesia
reż. Adam Kraśnicki
prod. TVP SA Oddział w Katowicach, Katowice, Polska
Za pełne wdzięku, prostoty i radości przybliżenie postaci św. Jacka.
4656
Oziorne
reż. Krzysztof Żurowski
prod. TVP SA Warszwa, Polska
Za interesujący reportaż o pielgrzymkach do Sanktuarium Matki Bożej w Oziornem.
PROGRAMY EDUKACYJNE
I nagroda
4604
Wygrywam najcenniejsze / Winning
the Most Precious
reż. Dorota Petrus, Bogdan Lęcznar
prod. BAZA – GRUPA MEDIALNA, Łódź, Polska
Za wykorzystanie piękna muzyki dla ewangelizacji i za zrozumienie jak dotrzeć do ludzi na różnych kontynentach i w różnych kulturach.
II nagroda
4669
Rzeka Mimi / River Mee
reż. o. Tom Kunnel SDB
prod. Bosco
Ekstern
Za oryginalny poetycko-filozoficzny obraz o sensie i celu życia ludzkiego i za przesłanie pełne nadziei.
III nagroda
4664
Cudowny Leśniów / Miraculous
Lesniov
reż. Małgorzata Pabis
prod. Wydawnictwo AZ Sp. z o.o., Kraków, Polska
Za pełne prostoty i szczerości świadectwo wiary.
WYRÓŻNIENIA
4639 Całun Turyński. Historia
/ The History of the Holy Shroud
reż. Francesco
Saracino
prod.
Mimem-Docete, Pessano con Bornego MI, Włochy
Za piękne, wnikliwe, rzetelne przełożenie na język filmu historii Całunu Turyńskiego.
4619 Świetlista Matka Boża
z Trsatu / the Shrine of Our Lady of Trsat
reż. Bernardyn Modlić
prod. Istra Film Rijeka, Chorwacja
Za wykorzystanie najnowszych technologii cyfrowych w przybliżeniu piękna i tajemnicy Sanktuarium Świetlistej Matki Bożej w Chorwacji.
FILMY AMATORSKIE
I nagroda
4702
Misja / Mission
reż. Jakub Jarzyński
prod. Jakub Jarzyński, Łódź, Polska
Za przejmujące ukazanie terroryzmu – dramatu współczesności w ogromnym czterominutowym skrócie.
II nagroda
4607
Panie usłysz / God, listen
reż. Konstanty Pawłow
prod. Konstanty Pawłow, Twer, Rosja
Za wspólne katolicko-prawosławne upomnienie się o pamięć i pokutę za zbrodnie sowieckie w Miednoje; za ukazanie działań na rzecz pojednania.
III nagroda
4629
Dziękujemy Ci, Ojcze Święty –
Droga Wspomnień / Tank Sou, Holy Father – The Road of Memories
reż. Domagaj Pejić
prod. Via Memoriae, Zagreb, Chorwacja
Za trud pielgrzymowania z kamerą śladami Jana Pawła II.
NAGRODA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
4710
Piosenka o mojej Warszawie / A
Song abort my Warsaw
reż. Krzysztof Nowak-Tyszowiecki
prod. FILM STUDIO MTM, Warszawa, Polska
Film o duszy miasta. Autor twórczo i z miłością przedstawia zwyczajne życie przedwojennej Warszawy oraz przeplatające się jej heroiczne i tragiczne losy w czasie II wojny światowej i po niej, trudne próby i wzloty chwili obecnej.
NAGRODA MIĘDZYNARODOWEGO KATOLICKIEGO STOWARZYSZENIA KOMUNIKACJI
SPOŁECZNEJ SIGNIS BIAŁORUŚ
4714
Uciekinier / The Runway
reż. Marek Tomasz Pawłowski
prod. Zoyda Art. Production, Warszawa-Ząbki, Polska
Za twórcze i profesjonalne ujęcie tematu; za styl portretowania w dokumencie; za korespondowanie z głównym przesłaniem Festiwalu: „nadzieja zawieść nie może” (Rz 5, 5).
NAGRODA O. PROWINCJAŁA PROWINCJI MATKI BOŻEJ NIEPOKALANEJ ZAKONU BRACI
MNIEJSZYCH KONWENTUALNYCH
4650 Zawód: Prymas Polski /
Profession: The Primate of
reż. Anna Teresa Pietraszek
prod. TVP SA Agencja Produkcji Filmowej, Warszawa, Polska
Za przejmujące ukazanie kontrastu ubeckiego widzenia – opartego na archiwach UB – Prymasa Wyszyńskiego z prawdą i pięknem tej postaci.
NAGRODA O. GWARDIANA KLASZTORU OJCÓW FRANCISZKANÓW W NIEPOKALANOWIE
4625 Millenium Polski / Millennium of Poland
reż. Dorota Latour
prod. TVP SA Katowice, Polska