KOMUNIKAT JURY

XX MIĘDZYNARODOWEGO KATOLICKIEGO FESTIWALU FILMÓW

I MULTIMEDIÓW “NIEPOKALANÓW 2005”

W dniach od 23 do 29 maja 2005 roku odbył się, pod osobistym patronatem Jego Eminencji Kardynała Józefa Glempa, Prymasa Polski, oraz Komitetu Honorowego, kolejny, XX Międzynarodowy Katolicki Festiwal Filmów
i Multimediów Niepokalanów 2005. Miejscem Festiwalu był Niepokalanów. Festiwal miał, jak co roku, również formę rekolekcji dla twórców i uczestników spotkania niepokalanowskiego.

Oprócz filmów polskiej produkcji na tegoroczny festiwal zgłoszone zostały filmy z 20 krajów świata: Australii, Austrii, Belgii, Białorusi, Czech, Francji, Irlandii, Indii, Indonezji, Kanady, Litwy, Meksyku, Madagaskaru, Rosji, Słowacji, USA, Tajlandii, Ukrainy, Węgier, Włoch i Polski.


Do projekcji konkursowych nominacje uzyskało 59 filmów.

Jury Festiwalu obradujące w składzie:

Jan Szafraniec – przewodniczący Jury

Maria Jędrzejewska – sekretarz Jury, historyk sztuki, teolog

Ks. Aleksandr Amialchenia (Białoruś) – specjalista ds. mediów – przedstawiciel SIGNIS International

Eugeniusz Jachym – reżyser filmowy

Iwona Romanowska – redaktor radiowy, teolog

Wanda Różycka-Zborowska – reżyser filmowy

Antoni Zięba – dziennikarz

Natalia Kandudina (Rosja) – reżyser filmowy

Jerzy Ridan – reżyser filmowy

Wanda Różycka-Zborowska – reżyser filmowy

przyznało następujące nagrody w kategoriach filmowych:

GRAND PRIX

4122 Moje życie dla niego

My life for him

reż. Ewa Świecińska, Cezary Grzesiuk

prod. TV Promotion Fortele, Warszawa, Polska; TVP S.A. Program I, Warszawa, Polska, 2004

Zawsze wierny. Zawsze przy boku. Znana nam wszystkim postać fotografa papieskiego Arturo Mari, którego zdjęcia oprawione w zdobne ramy przypominają nasze spotkania z Ojcem Świętym Janem Pawłem II. Film jest udanym
i bardzo interesującym przekazem osobowości Arturo Mari, który nie tylko jest świetnym fachowcem, ale przykładem dobrego katolika.

FILM DOKUMENTALNY

I nagroda – ex equo

4038 Portret damy – Karolina Lanckorońska

A portrait of a lady - Karolina Lackorońska

reż. Paweł Woldan

prod. TVP S.A., Program I, Warszawa, Polska, 2004

za ukazanie wielkiej Polki i damy, której życie było ciągłym pasmem niezłomnego patriotyzmu, umiłowania Ojczyzny, wielkiej odwagi i zaufania Bogu w okresie tragicznych losów naszego Narodu

4086 Śmierć na życzenie

Death by request

reż. Maciej Bodasiński, Grzegorz Górny

prod. Akwinata, Warszawa, Polska: Telewizja POLSAT, Warszawa, Polska, 2004

Co piąty zgon w Holandii to eutanazja z tego 10 % bez zgody i wiedzy pacjenta. Obłędna motywacja dopuszczająca zabijanie ludzkiego życia zamiast uwalniania od cierpienia. “Śmierć na życzenie”- to wstrząsający obraz terminalnie chorych, którzy zamiast pomocy otrzymują uśmiercenie.

II nagroda – ex equo

4082 Sud'ba Anny Iwanowny Abrikosowej

Anna Ivanovna Abrikosova

Anna Iwanowna Abrikosowa

reż. Joao Cristo

prod. Studija “Otchij Dom”, Moskwa, Rosja, 2003

Siostra dominikanka, Anna Iwanowna Abrikosowa jest przykładem osoby, której prześladowania nie załamują,
a wprost przeciwnie wyzwalają hart ducha czerpiącego siłę z niezłomnej wiary w Boga.

4091 Fr. Justin Figas Beyond the Airwaves

Ojciec Justyn Figas – Ponad falami eteru

reż. Joseph Wood

prod. Yes! Pictures, Mundelein; Father Justin Rosary Hour, Athol Springs, Stany Zjednoczone, 2004

Życie ojca Justyna jest przykładem przebytego osobistego cierpienia, które skutkuje wielkim zaangażowaniem na rzecz bliźnich.

III nagroda – ex equo

4089 Swiatoj Serafim

Saint Serafim

Święty Serafim

reż. Tina De Egito

prod. Studio “Otchij Dom”, Moskwa, Rosja, 2004

To opowieść o świętym człowieku, zwanym ziemskim aniołem i niebiańską osobą, która świadectwem własnego życia może być wzorcem dla współczesnych do naśladownictwa i identyfikacji.

4016 Anjeli

Angels

Aniołowie

reż.Marek Polacek

prod. Lux Comunication, Bratysława, Słowacja, 2004

Południowa Afryka. Misja św. Jana, słowacka siostra i afrykańskie chore na AIDS dzieci. Wstrząsająca historia śmierci tych najmniejszych i niewinnych, a w niej siostra Franciszka z darem nadziei.

PROGRAM TELEWIZYJNY

I nagroda

4076 Marie et Jean-Paul II

Mary and John Paul II

Maryja i Jan Paweł II

reż. Francois Le Roux

prod. Comite Francois de Radio Television, Paryż, Francja, 2004

To filmowy obraz papieskiego zawołania “Totus Tuus” będącego znakiem szczególnego zawierzenia, zawierzenia Matce Zbawiciela.

II nagroda

4015 Kasih Sang Ibu di Perbukitan Menoreh

Love of the Mother in Menoreh hills

Miłość do Matki z gór Menoreh

reż. Isti Purwi Tyas Utami

prod. Studio Audio Visual Puskat, Dżakarta, Indonezja, 2004

Mieszkańcy okolicy gór Menoreh doznali objawienia Matki Bożej, dzięki czemu ich miejscowość stała się oazą wiary dla podążających pielgrzymów szukających Wody Żywej - Jezusa Chrystusa.

III nagroda – ex equo

4102 My,Wy, Oni – Św. Joanna Beretta Molla

We, You, They - St. Gianna Beretta Molla

4103 My, Wy, Oni – Cud narodzin

We, You, They- The Miracle of Birth

reż. Urszula Sujka, Elżbieta Ruman

prod. TVP S.A. Agencja Produkcji Audycji Telewizyjnych, Warszawa, Polska, 2004

“My, Wy, Oni” to historia kobiet w stanie błogosławionym na czele ze świętą Gianną Beretta Molla, które nie wyrażają zgody na zachowanie własnego życia kosztem unicestwienia życia własnych dzieci

4075 Marthe Robin – La vie cachee

Marthe Robin

Marta Robin

reż. Veronich Beaulieu-Mathivet

prod. Comite Francois de Radio Television, Paryż, Francja, 2004

Film prezentuje przejmujący portret współczesnej mistyczki żyjącej w XX wieku, której bezgraniczne umiłowanie Eucharystii może być wzorem dla współczesnych katolików, którzy chcą zachować wierność Chrystusowi
w świadectwie własnego życia.

PROGRAM EDUKACYJNY

I nagroda

4008 The Call to Fatima

Fatimskie przesłanie

reż. Thomas McCormack

prod. Euro Finance Group, Dublin 6, Irlandia, 2004

Obraz filmowy przedstawia interesującą narrację oraz głębokie treści, wypływające z przesłania fatimskiego wciąż aktualnego dla obecnego i przyszłych pokoleń.

II nagroda

4005 Anjeli, ktori zvestovali dobru spravu

Angels, who brought the good news

Aniołowie, którzy zwiastowali dobrą nowinę

reż. Peter Kubela

prod. TV Markiza, Bratysława, Słowacja, 2003

Interesujące przedstawienie aniołów w sztuce towarzyszących człowiekowi na różnych etapach jego życia.

III nagroda

4047 Pavel, dobrodruh viry

Pavel, Adventurer of the Faith

Paweł, wędrowiec wiary

reż. Pavel Kubant

prod. Imago, Praga 2, Czechy

To interesujący przykład animowanej historii św. Pawła i jego nawrócenia. Obraz ten jest kontrpropozycją do proponowanych przez media filmów dla dzieci, która buduje a nie niszczy.

 

FILM AMATORSKI

I nagroda

4031 Nad Jeziorem Malawi

By Malawi Lake

reż. ks. Stanisław Rafałko

prod. Salezjański Ośrodek Misyjny, Warszawa, Polska, 2004

Film jest udaną ilustracją optymistycznego przesłania ukazującego sens misji, jakim jest rodzenie się dobra.

II nagroda

4035 Nuestra Seńora del Pueblito, un milagro de fé

Our Lady of El Pueblito, a miracle of faith

Nasza Pani z Pueblito, cud wiary

reż. Fernando Perez Valdez Godina

prod. Fernando Perez Valdez Godina, Mexico, Meksyk, 2004

Pośród prekolumbijskich piramid w Meksyku pojawia się wizerunek Pięknej Pani, Pani z Pueblito, umacniającej mieszkańców Meksyku wiarą, nadzieją i miłością.

III nagroda – ex equo

  1. Każdy dzień w “Miłosierdziu Bożym”

Each day in God's Mercy

reż. Magdalena Bromboszcz, Jacek Puto,

prod. Magdalena Bromboszcz, Mikołów, Polska, 2004

“Miłosierdzie Boże” to ośrodek dla niepełnosprawnych, działający w ramach Caritas archidiecezji katowickiej. Tutaj niepełnosprawni odnajdują radość i sens życia.

4051 Franciszkanie w Śremie

The Franciscans in Srem

reż,. Małgorzata Jurgowiak,

prod. Program Katolicki “Pielgrzym”, Śrem, Polska, 2004

Za interesujące i niezmiernie udane ukazanie w filmie amatorskim historii kościoła pofranciszkańskiego w Śremie.

 

 

WYRÓŻNIENIA

4053 Zmartwychwstanie

Resurection

reż. Ks. Marian Szablewski CR

prod. Zespół Teatralny Ottoway Theatrical Ensemble, Adelajda, Australia, 2005

Za ciekawe i wyczerpujące ukazanie Zmartwychwstania Chrystusa w propozycji Zespołu Teatralnego Ottoway
z Adelajdy. Realistyczna scenografia i barwne kostiumy oddają nastrój dramatu prowadząc widza do głębi przeżycia historii Zbawienia.

4041 Powstanie Warszawskie – 60 lat później

Warsaw Uprising - 60 years later

reż. Andrzej Sapija

prod. Fundacja Filmowa Armii Krajowej, Warszawa; Agencja Produkcji Filmowej,

Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, Warszawa, Polska, 2004

Powstanie Warszawskie, jego dramatyczny przebieg w ocenie polskich i zagranicznych historyków. Udane studium przybliżające współczesnym dramaty i problemy pokolenia walczącego o niepodległość Polski.

4094 Masakra w klasztorze

A massacre in the monastery

reż. Krzysztof Żurowski

prod. TVP S.A. Red. Programów Katolickich, Warszawa Polska, 2004

Dramat Ojców Jezuitów skazanych na rozstrzelanie przez hitlerowskich oprawców. Zderzenie dobra ze złem. Przejmujące “memento” dla współczesnych.

4115 Magazyn “Raj”-Full Power Spirit

Paradise Magazine- Full Power Spirit

reż. Anna Płażewska

prod. Fokus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska, 2003

Poprzez break-dance i hip-hop młodzi ludzie poszukują kontaktu z Bogiem.

4040 Ukrywałem Żydów

I was hiding Jews

reż. Małgorzata Pabis

prod. Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli i Wychowawców, Kraków, Polska, 2004

Płynna opowieść zaprzeczająca opinii, że Polacy są antysemitami. Przykład ks. bpa Albina Małysiaka jest tego świadectwem.

 

 

NAGRODY SPECJALNE

NAGRODA SIGNIS International

4029 The Cashbook

Książka pełna pieniędzy

reż. Praveen Fenn, Nigel Vincent, Marina Patrao

prod. Whitelight Aproxm 8, Indie

Fabularna opowieść o zwycięstwie miłości i przyjaźni nad pokusą wykorzystania magii do zdobycia bogactwa
i prowadzenia łatwego życia. Młodzi autorzy kierują przesłanie tego filmu głównie do swoich rówieśników wykorzystując do produkcji filmu nowe technologie umożliwiające prezentacje dzieła w internecie i na płytach VCD

Wyróżnienie SIGNIS International

  1. Cena życia

The price of life

reż. Ks. Andrzej Baczyński

prod. TVP S.A. Oddział w Krakowie; TVP S.A., Program 3, Warszawa, Polska, 2004

Zwyczajni, a jednak niezwyczajni. 6-osobowa rodzina Ulmów z Markowej zostaje zamordowana przez hitlerowskich oprawców za ukrywanie ośmiorga Żydów. Twórcom dzieła należą się podziękowania za zachowanie w pamięci prawdy o tamtych czasach.

NAGRODA SIGNIS BIAŁORUŚ

  1. Czerwony Kościół

A red church

reż. Krzysztof Kubiak

prod. TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska

Za poruszenie tematyki białoruskiej. Przybliżenie wspólnej historii Białorusi i Polski. Zwrócenie uwagi na problematykę Kościoła katolickiego na Białorusi.

Nagroda Klasztoru OO Franciszkanów w Niepokalanowie

oraz Narodowego Stowarzyszenia “Rycerstwa Niepokalanej”

4138 Gwałtownik wiary – rzecz o ks. Franciszku Blachnicki

The man of faith - the life of Fr Francis Blachnicki

reż. Adam Kraśnicki

prod. Księgarnia św. Jacka, Katowice, Polska; TVP S.A. Oddział w Katowicach, Polska, 2005

Gwałtownik wiary... to filmowy portret osoby i dzieła – ks. Franciszka Blachnickiego, niezwykle interesującej i charyzmatycznej postaci współczesnego polskiego Kościoła, założyciela Ruchu “Światło-Życie”.

Nagroda Specjalna Ks, Biskupa Adama Lepy

4067 Droga, prawda, życie

The Way, the Truth and the Life

reż. Lech A. Kujawski

prod. M. K. Production – Marcin Kunicki, Gdynia, Polska, 2004

“Droga, prawda i życie” porusza jakże aktualny problem manipulacji w mediach i uwrażliwia młode pokolenie na ten rodzaj zafałszowanego przekazu.

Nagroda Specjalna Polskiego Stowarzyszenia Obrońców Życia Człowieka

4135 Szansa na życie – Hospicja

A chance for life- Hospices

reż. Monika Jargot-Kędzierska

prod. Wytwórnia Filmowa “Dydakta”, Warszawa, Polska, 2004

Za ukazanie jednej z form budowania cywilizacji życia – pracę hospicjów, w której otacza się opieką lekarską, psychologiczną osoby w stanie terminalnym. Przedstawienie pozytywnej alternatywy dla zbrodniczych propozycji eutanazji.