Nr |
Tytul oryginalny / Original title Tytuł angielski / English title Tytuł polski / Polish title |
Czas Time |
Reżyser / Director |
Producent / Producer |
4201 |
Nie bojsia! Ja molius za tiebia! Don't be afraid! I pray for you! Nie lękaj się! Modlę się za ciebie |
80 |
Tamara Jakżyna |
Kongres Polaków w Rosji, Moskwa, Rosja |
4202 |
Gałązka rozmarynu Twig of the rosemary Gałązka rozmarynu |
120 |
Ks. Marian Szablewski CR |
Zespół Teatralny Ottoway, Adelaide, Australia OTE Video, Adelaide, Australia |
4203 |
Frontiera Mongolia Frontier Mongolia Granica |
25 |
Carlo De Biase Paola Corneli De Biase |
Paola Corneli de Biase, Roma, Włochy |
4204 |
Рим Православный. Приглашение к паломничеству Orthodox Rome, Invitation to Pilgrimage Prawosławny Rzym - Zaproszenie do Pielgrzymki |
41 |
Nikołaj Goriaczkin |
Mark Riedemann - Kirche in Not, Bischof-Kinderman, Niemcy |
4205 |
Белый лист … в поисках смысла жизни White letter - looking for life Czysta karta - w poszukiwaniu sensu życia |
60 |
Ludgardas Gedrawiczus |
Studio EKAWITA, Minsk, Białoruś |
4206 |
Jsem šťastný, buďte i vy!I Am Happy, You Will Be To! Jestem szczęśliwy, bądźcie i wy |
30 |
O.Leoš Ryška SDB |
Ceska teleize Ostrava, Ostrava, Polska |
4207 |
Niech przemówią ludzie i kamienie ...Let people and stones sapek Niech przemówią ludzie i kamienie ... |
54 |
Marek Kotlinowski |
Caritas Diecezji Radomskiej, Radom, Polska |
4208 |
Территория РождестваThe Territory of Christmas Obszar Bożego Narodzenia |
30 |
Armen Gasparyan |
Armen Gasparyan, Kaliningrad, Rosja |
4209 |
Człowiek w mundurze Man in uniform Człowiek w mundurze |
19 |
Marek Nowakowski |
TVP SA Oddział w Poznaniu, Poznań, Polska |
4210 |
Anatomia Anatomy Anatomia |
29 |
Marek Nowakowski |
TVP SA Oddział w Poznaniu, Poznań, Polska |
4211 |
Chaco ... na bezdrożach świadomości Chaco Chaco ... na bezdrożach świadomości |
46 |
Piotr Zarębski |
TVP SA Program 1, Warszawa, Polska MARTA TV & FILM, Łódź, Polska |
4212 |
Kościelny Sexton Kościelny |
33 |
Józef Kasprzak |
Teatr "Nasz" w Bełżycach, Bełżyce, Polska |
4213 |
Kasih Yang Tak Henti Mengalir Love That Never Stops Flowing Miłość nigdy nie ustaje |
55 |
Isti Purwi Tyas Utami |
Studio Audio Visual Puskat, Yogyakarta, Indonezja Perhimpunan Vincentius Jakarta, Jakarta, Indonezja |
4214 |
...es te? ... And you? … A ty ? |
16 |
Ferenc Boldvai |
Boldvai Ferenc, Budapest, Węgry |
4215 |
Szabad Ledy Be free Bądź wolny |
16 |
Ferenc Boldvai |
Boldvai Ferenc, Budapest, Węgry |
4217 |
The life of St. Francis of Assisi, in cartoons for children The life of St. Francis of Assisi, in cartoons for children Życie św. Franciszka z Asyżu, rysunkowy dla dzieci |
32 |
Fernando Perez Valdes |
The Holy Family, Catholic video production, Queretaro, Meksyk |
4218 |
Pěšák Boží God´s Pawn Boży Pionek |
45 |
O.Leoš Ryška SDB Nadežda Urbaskova |
Arcibiskupstvi olomoucke, Olomouc, Czechy |
4219 |
ABBA OTČE ABBA FATHER Abba, Ojcze |
20 |
Tomas M. Ciganek |
Ceska teleize Ostrava, Ostrava, Polska |
4220 |
Il Papa e Roma The Pope and Rome Papież i Rzym |
31 |
Maurizio Di Schino |
SAT2000, Rome, Włochy |
4221 |
Rasaj |
26 |
Marek Polacek |
Lux Comunication, Bratislava, Słowacja |
4222 |
Matuska |
26 |
Marek Polacek |
Slovak Television, Bratislava, Słowacja |
4223 |
Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą Let us be in a hurry to love men, so fast they are diverging Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą |
26 |
Franciszek Trzeciak |
Trzeciak-Video-Film, Warszawa, Polska |
4224 |
Proboszcz Majdanka Parish priest from Majdanek Proboszcz Majdanka |
50 |
Grzegorz Linkowski |
Link Art. Film, Lublin, Polska |
4225 |
Inny świat Inny świat |
16 |
Wojciech Wikarek |
Zespół Realizatorów Video KWK Piast, Tychy, Polska |
4226 |
Quella parte di anima chiamat corpo: Il Calvario di Karol Wojtyla That Part of Soul Known As the Body: Pope John Paul's Calvary Cząstka duszy zwana Ciałem: Kalwaria Karola Wojtyły |
53 |
Stefano Rizzelli |
RAI Educational, Rome, Włochy |
4227 |
Prymaki |
39 |
Uladzimir Bokun |
Studio "5-th element", Minsk, Białoruś |
4228 |
Mosaic of a Missionary Mosaic of a Missionary Mozaika misjonarza |
29 |
Fr. Robin Gomes SDB |
Bandel Church, Houughly P.O., India |
4229 |
A Sua Immagine: Davanti A Dio, Davanti Agli Uomini In his own image. In front of God, in front of men Na Jego podobieństwo: Przed obliczem Boga, przed obliczem człowieka |
25 |
Fabrizio Truini |
RAI - Laura Misiti, Roma, Włochy |
4230 |
Skrywane biografie Hidden biographies Skrywane biografie |
13 |
Henryk Latusek |
AKF "NURT 58" przy MDK, Łaziska Górne, Polska |
4231 |
Serce matki czyli miłość ci wszystko wybaczy Mother's hart Serce matki czyli miłość ci wszystko wybaczy |
27 |
Zbigniew Osławski |
Theatrum Mundi, Kraków, Polska |
4232 |
Apriori |
4 |
Jakub Jarzyński "Caban" |
Caban Film, Łódź, Polska |
4233 |
Natchnienie trudnego dobra Inspiration of difficult goodness Natchnienie trudnego dobra |
28 |
Zbigniew Osławski |
Theatrum Mundi, Kraków, Polska |
4234 |
Powrót do Buczacza Return to Buczacz Powrót do Buczacza |
30 |
Krzysztof Kubiak |
TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska |
4235 |
Język modlitwy Language of the prayer Język modlitwy |
28 |
Krzysztof Kubiak |
TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska |
4236 |
Śladami przeszłości With reminders of the past Śladami przeszłości |
29 |
Justyna Ziólkowska |
TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska |
4237 |
Wpisani w krajobraz Mołdawii Written down into the landscape of Moldova Wpisani w krajobraz Mołdawii |
30 |
Justyna Ziólkowska |
TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska |
4238 |
Łzy z nad Niemna Tears out of Niemen River Łzy z nad Niemna |
8 |
Eugeniusz Szpakowski |
TVP SA Oddział w Białymstoku, Białystok, Polska |
4239 |
Wolność słowa - Luba Rogożyna Freedom of speech - Luba Rogożyna Wolność słowa - Luba Rogożyna |
25 |
Agnieszka Porzezińska Jarosław Rybicki |
TV PULS, Warszawa, Polska |
4240 |
Wolność słowa - Piotr Grochmalski Freedom of speech – Piotr Grochmalski Wolność słowa - Piotr Grochmalski |
21 |
Agnieszka Porzezińska Jarosław Rybicki |
TV PULS, Warszawa, Polska |
4241 |
Wolność słowa - Magda Anioł Freedom of speech – Magda Anioł Wolność słowa - Magda Anioł |
25 |
Agnieszka Porzezińska Jarosław Rybicki |
TV PULS, Warszawa, Polska |
4242 |
Człowiek człowiekowi Man for man Człowiek człowiekowi |
63 |
Krystyna Mokrosińska |
Media Kontakt Sp. z o.o., Warszawa, Polska |
4243 |
Nie zapomnieć Not to forget Nie zapomnieć |
63 |
Piotr Weychert |
Media Kontakt Sp. z o.o., Warszawa, Polska |
4244 |
Polne dusze - starość to jest coś Full souls – an old age – thats it Polne dusze - starość to jest coś |
29 |
Jarosław Rybicki |
ANTENA 1 Sp. Zoo, Warszawa, Polska |
4245 |
Anioł przychodzi wieczorem (2) The angel comes at the evening (2) Anioł przychodzi wieczorem (2) |
30 |
Jarosław Rybicki |
ANTENA 1 Sp. Zoo, Warszawa, Polska |
4246 |
Kniga The Book Księga |
29 |
Viacheslav Prokopenko |
Ludmila Sergienko, Kiev, Ukraina |
4247 |
Tu jest mój dom There is my home here Tu jest mój dom |
30 |
Jadwiga Nowakowska |
TVP S.A. AgencjaProdukcji Filmowej, Warszawa, Polska |
4248 |
Zwyczajny bohater An Ordinary Hero Zwyczajny bohater |
50 |
Jan Tarczyński Leszek Wiśniewski |
TVP S.A. Agencja Produkcji Audycji, Warszawa, Polska |
4249 |
Pasterz z Kobanyi Shepherd from Kobanyi Pasterz z Kobanyi |
45 |
Marek Maldis Grzegorz Łubczyk |
TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska |
4250 |
Kiedy pragniesz Desie Kiedy pragniesz |
4 |
Leszek Hendzel |
AKF "Sawa", Warszawa, Polska |
4251 |
Nasza modlitwa Our Prayer Nasza modlitwa |
18 |
Anna Matusiak Anna Miłek |
Wydawnictwo AZ Sp. z o.o., Kraków, Polska |
4252 |
Dzwon przebaczenia The Bell of Forgiveness Dzwon przebaczenia |
26 |
Beata Hyży-Człopińska |
TVP SA Oddział w Białymstoku, Białystok, Polska |
4253 |
Błogosławiona Bolesława - Patronka Jedności Blessed Boleslawa – patron of the unity Błogosławiona Bolesława - Patronka Jedności |
26 |
Marta Pawłowska Tomasz Kuc |
TVP SA Oddział w Białymstoku, Białystok, Polska |
4254 |
Magazyn Katolicki "Pod Twoją obronę" - odc. 432 Catholic magazin “Up to your defrnce”, segm. 432 Magazyn Katolicki "Pod Twoją obronę" - odc. 432 |
26 |
Tomasz Kuc Ks. Jan Wierzbicki Marta Pawłowska |
TVP SA Oddział w Białymstoku, Białystok, Polska |
4255 |
Ostatni świadek The last fitness Ostatni świadek |
55 |
Paweł Woldan |
PADO STUDIO FILM, Warszawa, Polska TVP S.A. AgencjaProdukcji Filmowej, Warszawa, Polska |
4256 |
Reporter Papieża Reporter of the Pope Reporter Papieża |
40 |
Paweł Woldan |
TVP SA Oddział w Krakowie, Kraków, Polska |
4257 |
Kardynał Bolesław Kominek - Kapłan Pojednania Cardinal Boleslaw Kominek – priest of the reconciliation Kardynał Bolesław Kominek - Kapłan Pojednania |
17 |
Andrzej Bawarowski |
Kuria Wrocławska - Ośrodek Audiowizualny, Wrocław, Polska |
4258 |
My dzieci jego We children of him My dzieci jego |
15 |
Wiesława Piećko |
TVP SA Oddział w Szczecinie, Szczecin, Polska |
4259 |
Skąd przybywa Benedykt XVI Were Benedict XVI comes from Skąd przybywa Benedykt XVI |
25 |
Tomasz Kycia |
Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska |
4260 |
Światowe Dni Młodzieży World Youth Days Światowe Dni Młodzieży |
30 |
Anna Płażewska |
Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska |
4261 |
Pomarańcze od Papieża Oranges from the Pope Pomarańcze od Papieża |
32 |
Krzysztof Żurowski |
TVP S.A., Warszawa, Polska |
4262 |
Serce swe otwórzcie i ofiarę złóżcie Open your heart and make an offering Serce swe otwórzcie i ofiarę złóżcie |
70 |
Stanisław Karol Hudzik |
Stanisław Karol Hudzik, Rzeszów, Polska |
4263 |
Zamyślenie Reflection Zamyślenie |
50 |
Jacek Jopek |
Jacek Jopek, Warszawa, Polska |
4264 |
Mały Brat - Karol de Foucauld Little Brother – Charles de Foucauld Mały Brat - Karol de Foucauld |
50 |
Krzysztof Żurowski |
TVP S.A., Warszawa, Polska |
4265 |
RAJ - Teledysk - Na Górze RAJ – Teleclip – On the Top RAJ - Teledysk - Na Górze |
24 |
Anna Płażewska |
Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska |
4266 |
RAJ – Lednica RAJ – Lednica RAJ - Lednica |
23 |
Robert Sadownik |
Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska |
4267 |
RAJ - Hip hop - narkotykom stop RAJ – Hip hop, for drugs stop RAJ - Hip hop - narkotykom stop |
24 |
Anna Płażewska |
Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska |
4268 |
RAJ - Anti-Babilon-Sistem |
25 |
Anna Płażewska |
Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska |
4269 |
Żebro Adama Adam's Rib Żebro Adama |
26 |
Jarosław Rybicki Monika Białek |
TV PULS, Warszawa, Polska |
4270 |
Pod jedną banderą Under one flag Pod jedną banderą |
9 |
Anna Przewoźnik |
Tygodnik Katolicki "Niedziela", Częstochowa, Polska |
4271 |
W blasku koron papieskich In glitter of papal crowns W blasku koron papieskich |
37 |
Jolanta Pałasz |
Tygodnik Katolicki "Niedziela", Częstochowa, Polska |
4272 |
Tree of Life Tree of Life Drzewo życia |
45 |
Leo Thaddeus |
Jesusyouth International Office, Cochin - Kerala, India |
4273 |
Stacja XI Station XI Stacja XI |
11 |
Anatol Gimik |
Anatol Gimik, Białystok, Polska |
4274 |
Pasja według Księdza Jerzego The Passion by Prist Jerzy Pasja według Księdza Jerzego |
48 |
Ks. Jerzy Rasiak Leszek Wasiuta Andrzej Bawarowski |
Multimedia Bank, Warszawa, Polska Kuria Wrocławska - Ośrodek Audiowizualny, Wrocław, Polska |
4275 |
Kardynał Stanisław NagyCardinal Stanislaw NagyKardynał Stanisław Nagy |
25 |
Andrzej Bawarowski Ks. Jerzy Rasiak |
Multimedia Bank, Warszawa, Polska |
4276 |
Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej w KiełczynieSanctuary of the God's Mother of Grace in KielczynSanktuarium Matki Bożej Łaskawej w Kiełczynie |
6 |
Andrzej Rogalski |
Andrzej Rogalski, Jedlina Zdrój, Polska |
4277 |
My,Wy,Oni – Tramwajarka We, You, They – The tram driver My,Wy,Oni - Tramwajarka |
25 |
Urszula Sujka Krzysztof Żurowski |
TVP SA Program 1, Warszawa, Polska |
4278 |
My,Wy,Oni - Homoseksualista uzdrowiony We, You, They – Homosexual healer My,Wy,Oni - Homoseksualista uzdrowiony |
25 |
Urszula Sujka Krzysztof Żurowski Marcin Bratke |
TVP SA Program 1, Warszawa, Polska |
4279 |
My,Wy,Oni – Bezdomni We, You, They – Homeless My,Wy,Oni - Bezdomni |
25 |
Urszula Sujka Krzysztof Żurowski |
TVP SA Program 1, Warszawa, Polska |
4280 |
Bog dzejniczaje praz ljudzej The God acts from peple Bóg działa poprzez ludzi |
17 |
Darya Yurkevich |
Belorussian First National Channel, Minsk, Białoruś |
4281 |
Kapliczki i krzyże przydrożne Śląska Opolskiego Chapels and roadside crosses of the Opole Silesia Kapliczki i krzyże przydrożne Śląska Opolskiego |
9 |
Marcin Pawełczak Maciej Lubczański |
LUPA FILM, Opole, Polska TVP S.A. Opolski Ośrodek Regionalny, Opole, Polska |
4282 |
Pogodzeni z losem Reconclied to fate Pogodzeni z losem |
18 |
Sylwia Nieckarz |
LUPA FILM, Opole, Polska TVP S.A. Opolski Ośrodek Regionalny, Opole, Polska |
4283 |
Przystanek Kępice Pepice stop Przystanek Pępice |
12 |
Joanna Jarosz |
TVP S.A. Opolski Ośrodek Regionalny, Opole, Polska |
4284 |
Cud nad Wisłą The Miracle of the Vistula Cud nad Wisłą |
41 |
Krzysztof Nowak-Tyszowiecki |
Wytwórnia Filmowa "Czołówka", Warszawa, Polska Muzeum Historyczne Warszawy, Warszawa, Polska |
4285 |
Boże Ciało Corpus Christi Boże Ciało |
49 |
Adam Sikora |
Studio Filmowe LARGO, Kraków, Polska |
4286 |
Pociąg Warszawa – Rzym The train Warsaw – Rome Pociąg Warszawa - Rzym |
48 |
Ewa Borzęcka |
TVP S.A. Agencja Produkcji Filmowej, Warszawa, Polska |
4287 |
Kresowe nekropolie - odc. 1- Matka i serce syna Boreland necropoles – segm. 1 – Mother and heart of the son Kresowe nekropolie - odc. 1- Matka i serce syna |
12 |
Jerzy Oleszkowicz Małgorzata Bożek |
TVP SA Oddział w Rzeszowie, Rzeszów, Polska |
4288 |
Kresowe nekropolie - odc. 2 - Wzgórza Antokolu Boreland necropoles – segm. 2 – Artocol Hills Kresowe nekropolie - odc. 2 - Wzgórza Antokolu |
13 |
Jerzy Oleszkowicz Małgorzata Bożek |
TVP SA Oddział w Rzeszowie, Rzeszów, Polska |
4289 |
In Jesus' Name (1) In Jesus' Name (1) W Imię Jezusa (1) Świadkowie Zmartwychwstania Mesjasza |
26 |
Soo Young Jung |
Mondo TV, Roma, Włochy Edycja Św. Pawła, Częstochowa. Polska |
4290 |
In Jesus' Name (2) In Jesus' Name (2) W Imię Jezusa (2) - Gniew Sanhedrynu |
26 |
Soo Young Jung |
Mondo TV, Roma, Włochy Edycja Św. Pawła, Częstochowa. Polska |
4291 |
In Jesus' Name (7 In Jesus' Name (7) W Imię Jezusa (7) - A miłości bym nie miał |
26 |
Soo Young Jung |
Mondo TV, Roma, Włochy Edycja Św. Pawła, Częstochowa. Polska |
4292 |
In Jesus' Name (8) In Jesus' Name (8) W Imię Jezusa (8) - Pochodnia Nerona |
26 |
Soo Young Jung |
Mondo TV, Roma, Włochy Edycja Św. Pawła, Częstochowa. Polska |
4293 |
Zwykły, święty człowiek Ordinary saint man Zwykły, święty człowiek |
60 |
Joanna Linczuk Krzysztof Tadej |
TVP S.A., Warszawa, Polska |
4294 |
Miłość Love Miłość |
8 |
Andrzej Barszczyński |
Andrzej Barszczyński, Warszawa, Polska Goethe Instytut, Warszawa, Polska |
4295 |
2.4.2005 godz. 21:37 Pater Noster 2005-04-02 21:37 Pater Noster 2.4.2005 godz. 21:37 Pater Noster |
0 |
Stanisław Karol Hudzik |
Stanisław Karol Hudzik, Rzeszów, Polska |
4296 |
Nasza Faustyna Our Faustyna Nasza Faustyna |
21 |
Hanna Borucka |
TVP S.A. Program 3, Warszawa, Polska |
4297 |
Chłopcy z Niepokalanowa Boys from Niepokalanow Chłopcy z Niepokalanowa |
1 |
Hanna Borucka |
TVP S.A. Program 3, Warszawa, Polska |
4298 |
Ukryty skarb Hidden trerasure Ukryty skarb |
9 |
Małgorzata Jurgowiak |
Program Katolicki "PIELGRZYM", Śrem, Polska |
4299 |
Stabat Mater Dolorosa |
8 |
Anna Przewoźnik |
Tygodnik Katolicki "Niedziela", Częstochowa, Polska |
4300 |
Chudożnik swojej żyzni Painter Malarz własnego życia |
8 |
Natalia Belajeva |
Sankt-Peterburgski Panstwowy Uniwersytet Kina i Telewizji, Sankt-Peterburg, Rosja |
4301 |
Chorej Hotel Chotej |
10 |
Natalia Belajeva |
Sankt-Peterburgski Panstwowy Uniwersytet Kina i Telewizji, Sankt-Peterburg, Rosja |
4302 |
Szansa na życie - Choroba Parkinsona Chance of living - Parkinson's disease Szansa na życie - Choroba Parkinsona |
14 |
Monika Jargot-Kędzierska |
Wytwórnia Filmowa "Dydakta", Warszawa, Polska |
4303 |
Szansa na życie - Zachować pamięć Chance of living - To keep the memory Szansa na życie - Zachować pamięć |
9 |
Monika Jargot-Kędzierska |
Wytwórnia Filmowa "Dydakta", Warszawa, Polska |
4304 |
Szansa na życie - Być razem Chance of living - To be together Szansa na życie - Być razem |
14 |
Monika Jargot-Kędzierska |
Wytwórnia Filmowa "Dydakta", Warszawa, Polska |
4305 |
Szansa na życie – Częstochowa Chance of living – Czestochowa Szansa na życie - Częstochowa |
9 |
Monika Jargot-Kędzierska |
Wytwórnia Filmowa "Dydakta", Warszawa, Polska |
4306 |
Szansa na życie - Jak zapracować na dobrą starość? Chance of living - How to work hard for the good old age Szansa na życie - Jak zapracować na dobrą starość? |
14 |
Monika Jargot-Kędzierska |
Wytwórnia Filmowa "Dydakta", Warszawa, Polska |
4307 |
My Wy Oni – Cud We, You, They – Mirakle My Wy Oni - Cud |
25 |
Elżbieta Ruman |
TVP S.A. Agencja Produkcji Audycji, Warszawa, Polska |
4308 |
My Wy Oni – Misia We, You, They – Misia My Wy Oni - Misia |
25 |
Elżbieta Ruman |
TVP S.A. Agencja Produkcji Audycji, Warszawa, Polska |
4309 |
A Cicinnati Blessing: Pope John Paul II's Untold Story A Cicinnati Blessing: Pope John Paul II's Untold Story Błogosławieństwo dla Cincinnati: Nieznana historia Jana Pawła II |
27 |
Phyllis Parker |
WCPO-TV (ABC), Cincinnati, Stany Zjednoczone |
4310 |
Przez Syberię do Kanady Through Siberia to Kanada Przez Syberię do Kanady |
15 |
Henryk Bartul |
Henryk Bartul, Missisauga, Ontario, Kanada |
4311 |
- Testament Jana Pawła II Follow Me - Testament of John Paul II Pójdź za mną - Testament Jana Pawła II |
64 |
Wanda Różycka-Zborowska |
TV Promotion Fortele, Warszawa, Polska |
4312 |
Ewangelia na dachach – Miłość Ewangelia na dachach - Miłość |
18 |
Beata Mencel Jarosław Dudała |
TVP SA Oddział w Katowicach, Katowice, Polska |
4313 |
Ewangelia na dachach – Wiara Ewangelia na dachach - Wiara |
19 |
Beata Mencel Jarosław Dudała |
TVP SA Oddział w Katowicach, Katowice, Polska |
4314 |
Za nocą mieszka światło dnia Za nocą mieszka światło dnia |
13 |
Beata Mencel Jarosław Dudała |
TVP SA Oddział w Katowicach, Katowice, Polska |