KOMUNIKAT
JURY
XVI MIĘDZYNARODOWEGO KATOLICKIEGO FESTIWALU FILMÓW
I MULTIMEDIÓW „NIEPOKALANÓW 2011”
W dniach od 1 czerwca do5 czerwca 2011 roku odbył się, pod osobistym
patronatem Jego Eminencji Prymasa Polski, Kardynała Józefa Glempa oraz Komitetu
Honorowego, kolejny XXVI Międzynarodowy Katolicki Festiwal Filmów i Multimediów
„Niepokalanów 2011”. Na Festiwal zgłoszono 170 filmów i programów telewizyjne
oraz 30 programów radiowych z 24 krajów z całego świata: Anglii, Armenii,
Australii, Białorusi, Chorwacji, Czeskiej Republiki, Francji, Indii, Indonezji,
Izraela, Japonii, Kenii, Kanady, Meksyku, Niemiec, Polski, Portugalii, Rosji,
Słowacji, Ukrainy, USA, Węgier, Włoch, Zambii. Do nagród i wyróżnień
regulaminowych Komisje Selekcyjne wybrały w poszczególnych kategoriach:
filmy fabularne – 5 filmów, filmy dokumentalne – 15 filmów, programy
telewizyjne – 4 programy, programy edukacyjne i katechetyczne – 6 programów,
programy radiowe – 7 programów, programy multimedialne – 3 programy, strony
internetowe - 4.
Komisja Jury Festiwalu obradująca w składzie:
Jan Szafraniec – przewodniczący Jury, Antoni Zięba – wiceprzewodniczący Jury, Andrzej Januszewski – wiceprzewodniczący Jury ds. radia, o. CM Paul (India) – dziennikarz, krytyk filmowy, Jurij Goruliow (Białoruś) – reżyser filmowy, Maria Jędrzejewska – krytyk filmowy, teolog, Zygmunt Skonieczny – reżyser filmowy, pisarz, ks. Antoni Zieliński – realizator filmowy, s. Beata Iwaszko – sekretarz Jury, Krystyna Młoduchowska-Dziob – psycholog, Eugeniusz Jachym – reżyser filmowy, poeta, o. Jacek Staszewski – Klasztor Niepokalanów, przyznała nagrody w kategoriach: filmu fabularnego, filmu dokumentalnego, programu telewizyjnego, programu edukacyjnego i filmu amatorskiego.
GRAND PRIX
26F067 - The 13th Day, autor: Leo
Hughes, prod.
13th Day Films
Limited, Anglia i Portugalia
Za przypomnienie bardzo ważnego przesłania dla świata zawartego w orędziu
Matki Bożej i przekazanego dzieciom w Fatimie. Prostota formy i wysoki poziom
artystyczny jest pomocą w przeżywaniu istotnych treści przesłania.
FILMY FABULARNE
I nagroda
26F162 Wierność, autor: Paweł Woldan, prod. PADO Film dla TVP 1
Scena faktu przedstawia tworzenie filmu o postaci błogosławionego ks.Jerzego Popiełuszki, w którym młoda reżyser podejmuje zamiar weryfikacji jego legendy i popularności. Proste ukazanie postaci ks. Jerzego daje odwagę do naśladowania jego heroicznych postaw : bezkompromisowości wobec zła i kłamstwa oraz do zwyciężania zła dobrem.
II nagroda
26F036
Teraz i zawsze, autor reż. Artur Pilarczyk, prod. Horyzont Studio
Za ukazanie rozterek i problemów w wyborze powołania młodego człowieka, jego
rozmyślań, modlitw i dramatycznych zakrętów na drodze do decyzji zostania
kapłanem. Może służyć pomocą młodym ludziom do wyboru drogi życia.
FILMY
DOKUMENTALNE
I nagroda
26F170 Kolumbia- świadectwo dla
świata, autor Dominik Tarczyński
, prod.Charyzmat
Za pokazanie prawdziwego oblicza dzisiejszej Kolumbii gdzie wiara katolicka i
odważne wyznawanie jej przez rządzących prowadzi do eliminowania przestępczych
marksistowskich mafii narkotykowych. Świadectwo autentycznej wiary polityków
jest dla nas nadzieją na naprawienie życia publicznego w Polsce.
II nagroda ex quo
26F140 Film o Basi, autor Maciej
Bodasiński, Lech Dokowicz,
prod. Fundacja Sto Pociech
Za przedstawienie miłości matki , która zdolna jest do ofiary życia dla
ratowania nienarodzonego dziecka. Niezwykle pięknie przedstawiona relacja
ojca z synem. Umieranie matki i jej modlitwa głęboko porusza nasze serca.
26F134 Było
sobie miasteczko, autor Tadeusz Arciuch, Maciej Wojciechowski, prod.Maciej Wojciechowski TVP
SA Za ukazanie pełnego życia, bogatego różnorodnością etniczną i religijną
świata miasteczka polskiego na Wołyniu, w który wdziera się nienawiść,
zbrodnie, pożoga i śmierć. Przejmujące relacje ocalałych z rzezi, których
uczucia ilustruje piękna muzyka jednego z ocalonych.
III nagroda
26F161
Gry wojenne, autor Dariusz Jabłoński, prod. Apple Film Production
Za odkrywanie prawdy o dokonaniach pułkownika Ryszarda Kuklińskiego
zapobiegających groźbie trzeciej, już atomowej, wojny światowej.
Wyróżnienia
26F139 Syndrom, autor Maciej Bodasiński, Lech Dokowicz, prod. Centrum Myśli Jana Pawła
II Mirar Za ukazanie prawdy o tragicznych konsekwencjach w życiu matki i
ojca, którzy pozbawili życia, swoje nienarodzone dziecko.
26F016 Dom obrony życia w Pisarówce, autor Joanna Adamik, prod. Zgromadzenie Kanoniczek Za ukazanie sposobu pomocy matkom w stanie błogosławionym, porzuconym przez ojców dzieci. Ofiarna służba sióstr zakonnych na rzecz życia od poczęcia do naturalnej śmierci. Uczenie człowieczeństwa i przywracanie godności ludzkiej w środowisku wyniszczonym przez komunizm.
26F164
One i On, autorka Brygida Frosztęga-Kmiecik, prod.TVP Katowice
Za niebanalny sposób ukazania miłości do błogosławionego Ojca Świętego Jana
Pawła II przez małe dziewczynki bliźniaczki, dla których jest inspiracją do
pomagania sobie wzajemnie.
26F027
Harikartini, autor Budiyanto, prod.
Studio Audiovisual PUSKAT, Indonezja
Za ukazanie koleżeńskich, przyjacielskich relacji w środowisku szkolnym
uczniów, wzajemnej pomocy i wspólnego świętowania.
26F151 Human Face of God, autor Nick
Goryachkin, prod.
Mark Riedman,
Blagovest Media
Za bogato ilustrowaną relację z badań wizerunku Chrystusa z Monopello w
zestawieniu ze starożytnymi ikonami, przedstawiającymi Jego oblicze po
zmartwychwstaniu.
26F014
The boy who stood up, autor Fr.Sebastian Koladiyil SDB, prod. BEAMS
Za ukazanie wytrwałej, ofiarnej pracy księży salezjanów w Afryce wśród
młodzieży a szczególnie „dzieci ulicy”.
26F051
Postać modlitwy, autor Adam Kulik, prod.TVP
Lublin
Za ukazanie postaci artysty kompozytora Andrzeja Nikodemowicza, który napisał
muzykę do średniowiecznych hymnów religijnych, która sama jest modlitwą.
PROGRAMY EDUKACYJNE
I nagroda
26F065 Eugenika - w imię postępu,
autor: Grzegorz Braun, prod.FILM
OPEN GROUP
Za ukazanie w jednoznaczny sposób historycznych korzeni współczesnej
eugeniki i elementów międzynarodowego spisku przeciwko życiu i godności człowieka.
II nagroda
26F156 Araratic
Evropa, autorzy: Arsen Hakobyan, Artak Avdalyan, prod.Arsen Hakobyan
Za przypomnienie historii chrześcijaństwa w Armenii , odradzanie się
wiary zapoczątkowanej w pierwszych wiekach po narodzeniu Chrystusa a
zniszczonej przez komunizm. Ukazanie piękna starożytnych świątyń, które są
odbudowywane.
III nagroda
26F002
Nie wystarczy pokochać , autorzy: Paweł Pstrągowski, Ziemowit Malecha,
prod. Tv Szkoła Za ukazanie duszpasterskiej pracy wśród młodych.
Kształtowanie potrzeby poznania się i podjęcia trudu bycia razem w miłości,
której istota leży nie w uczuciach lecz wierności podjętym decyzjom i sile
woli.
WYRÓŻNIENIA
26F022
Why Mary today? autor: Fr.Javier Alson, SMC, prod.Semacom Foundation, USA
Za ukazanie postaci Maryi , przedstawionej w badaniach Międzynarodowego
Mariologicznego Instytutu Badawczego w Dayton w USA, w bogactwie różnych
aspektów: doktrynie katolickiej Kościoła , kulcie i pobożności maryjnej,
kulturze i sztuce.
26F157
Pool of Siloam, autor: Biju Michael, prod.Ratisbonne
Jezruzalem, Israel
Za ukazanie Sadzawki Siloe w dokumentacji archeologicznej z zainscenizowanymi
wydarzeniami ewangelicznymi.
PROGRAMY TELEWIZYJNE
I nagroda
26F078-26F089 Paweł z Tarsu. Pojednanie światów, autor: Grzegorz Misiewicz, prod. Dariusz Trętowicz Framesound Poland&Cogito Ergo Credo
Za ukazanie źródeł chrześcijaństwa poprzez życie i działalność św. Pawła. Za doskonałe udokumentowanie , dotarcie do unikalnych miejsc i śladów po św. Pawle.
II nagroda
26F153Naprotechnologia,
autor: Krzysztof Żurowski – 26F154 Śpiący cykl My, Wy, Oni , autorzy: Urszula
Pruska, Krzysztof Żurowski, prod.
TVP 1
Za ukazanie konieczności obrony każdego ludzkiego życia. Za przedstawienie
nowej, skutecznej metody leczenia bezpłodności , pomocy małżeństwom
bezdzietnym.
WYRÓŻNIENIE
26F173 Program Katolicki „Pielgrzym”, autor:Małgorzata Jurgowiak,
prod. TV Relax – Śrem
Za ukazanie pracy ewangelizacyjnej w Śremie, prowadzonej przez katolików
świeckich w lokalnej telewizji kablowej.
FILMY AMATORSKIE
I nagroda
26F070 Oblicze
nadziei, autor: Mikołaj Gliniecki, prod.
Mikołaj Gliniecki
Za ukazanie niezwykłej historii monstrancji wykonanej przez więźniów
obozu hitlerowskiego ze szczątków samolotu zestrzelonego pod Lubeką w czasie
II wojny światowej.
II nagroda
26F034
Wołyńska historia opowiadana krzyżami, autor:Marek Czapla,prod.Marek Czapla
Za przedstawienie ludzi upamiętniających krzyżami miejsca zbrodni ukraińskich
na Wołyniu .
III nagroda
26F005
Noc świętego, autor: Ks. Piotr Szymkowiak, prod.Ks. Piotr Szymkowiak
Za popularyzację postaci ks. Jerzego wśród młodzieży przez młodzież.
Wyróżnienie
26F023 Filomena – opowieść ks. Vianneya, autor: Tyberiusz Grześkowiak, prod. Tyberiusz Grześkowiak Za
przypomnienie, w niekonwencjonalnej formie, postaci św. Filomeny.
PROGRAMY MULTIMEDIALN
I Nagroda
o. Jiji
Kalavanal ( India) za “A
short life skech of Don Bosco” (26F159) –
„Krótki życiorys św. Jana
Bosko”
Za animowany w nowoczesnej technice komputerowej flash film o życiu Św.
Jana Bosko
II Nagroda
Rafał Porzeziński, Jacek Racięcki, o. Maksymilian Popow Raj
Za „12 Kroków do wolności – nie tylko dla chrześcijan” (26M004)
wielogodzinną serię dynamicznych programów umacniających wiarę i ułatwiających
wyzwolenie się z nałogów.
III Nagroda
Wioletta Pilorz
Za refleksyjną prezentację multimedialną Drogi Krzyżowej „Droga”
(26M002)
WYRÓŻNIENIE
Religia TV Za
wykorzystujący nieoczekiwane symbole zwiastun świąteczny
„Boże Narodzenie 2010” (26M001)
STRONY INTERNETOWE związane z filmem i telewizją internetową
Nagroda I
Gloria TV www.gloria.tv
Gloria.tv jest
interaktywnym portalem dla katolików i użytkowników internetu wszystkich
języków i narodowości Dysponującą największą bazą filmów i programów, które
opowiadają się za
- zachowaniem, poparciem i rozpowszechnieniem Kościoła katolickiego i Wiary
katolickiej, zachowaniem praw dzieci nienarodzonych
i upośledzonych, jak i również ludzi starych i chorych, ochroną małżeństwa i
rodziny
Nagroda II
Telewizja Internetowa Signis International
www.catholictv.tv oraz www.youtube.com/catholicwebtv
którą
tworzoną organizacje filmowe, radiowe i telewizyjne z ponad 100 krajów
świata. tej najstarszej organizacji medialnej
Nagroda III
CatholicLive TV - Telewizja internetowa PiamonteGroupTV (Hiszpania) www.catholiclive.tv
Telewizja
wielokanałowa nowej generacji z powiększającą się archiwum filmów dla różnych
odbiorców.
WYRÓŻNIENIA
- Telewizja Trwam w internecie (Polska) www.tv-trwam.pl
- TV Popular (Hiszpania) www.populartv.net
- TV NOE (Czeska Republika) www.tvnoe.cz
za transmisje na żywo wszystkich najważniejszych wydarzeń religijnych
- Strony franciszkańskie w Gdyni, Warszawie i Krakowie
franciszkanie.tv/Gdynia ; www.franciszkanie-warszawa.pl/filmy ; www.zakonfranciszkanow.pl
za tworzenie ogólnodostępnego archiwum filmów, wideoblogów i programów
PROGRAMY RADIOWE
Komisja
Jury ds. radiowych w składzie:
Andrzej Bogusław Januszewski – przewodniczący, Elżbieta Cieślik, Andrzej
Maywald.
Nagroda I
26R017 „Tęsknię za domem” Anna Gawrońska-Piotrowska Radio Warszawa
Jako półtoraroczne
dziecko, trafił do Domu Dziecka. „Odarty” z rodzicielskiej miłości. Dzięki
„przyjaznym dłoniom” innych, doświadcza żywej obecności Chrystusa, który
„popycha” go, do organizowania pożytecznych zajęć dla „bezużytecznej” młodzieży.
Zakładając Stowarzyszenie „Mierz wysoko”, młody terapeuta uczy, że nie musi się
niczego robić, lecz można coś dobrego uczynić razem, wspólnie. I to, przywraca
poczucie utraconego kiedyś, rodzinnego „ciepła i bezpieczeństwa”. Ów młody, 27
– latek, brak obecności w swoim życiu rodziców, rekompensuje żywą relacją z
Bogiem.
Nagroda II
26R011 „Cisza i dłonie ks. Ryszarda Tujaka” Czesława
Borowik Radio Lublin
Piękna sylwetka kapłana, który odkrył najgłębszy sens swego powołania w
całkowitym oddaniu się na służbę drugiemu człowiekowi, zwłaszcza pozbawionemu
tak niezbędnego do „normalnego życia” zmysłu słuchu i mowy. Ks. Ryszard swój
głęboki szacunek do słabszych, wyniósł z domu rodzinnego. Spełnianie nawet
drobnych, niepozornych „rzeczy”, niesie radość i poczucie spełnienia.
Nagroda III
26R009 „Niebiescy Anieli” Ks. Jan Duda IDIKS KUL Lublin
„Rzecz” o starości,
która jest trudnym doświadczeniem, tak kondycji fizycznej,jak i duchowej.
„Jesień życia” kapłańskiej służby, która staje się spełniona i szczęśliwa,
jeżeli „sługa Pana” autentycznie rozkocha się w trzech „rzeczywistościach” tj.
w „ołtarzu, konfesjonale i brewiarzu”.
WYRÓŻNIENIA
26R003
„Nie wyrwę go z sumienia – Wielki Piątek z Janem P. II” Marta Januszewska
VIA Katolickie Radio Rzeszów
Swoista
„peregrynacja” wyrzeźbionego w drewnie krzyża, który uzdrawia i przemienia
chorą fizycznie osobę, aż po przedziwną jego obecność w dłoniach Ojca Św.- Jana
Pawła II, podczas ostatniej Drogi Krzyżowej w Watykanie 2005 roku.
Doświadczenie obecności Krzyża, z którego płynie moc wiary i zaufania, do
końca, w towarzyszącej Jemu fizycznej słabości i niemocy.
26R024 „8.56” Anna
Gawrońska-Piotrowska Radio Warszawa
Godzina – symbol, tragicznego lotu, z 10 kwietnia 2010 r., w refleksji
najbliższych współpracowników z Kancelarii Prezydenta, socjologa, sąsiadów
rodziny Kaczyńskich. Kto wie, czy Wigilia Niedzieli Bożego Miłosierdzia nie
stała się dniem szczęśliwym, dla uczestników tego nieszczęśliwego lotu. Ta
wypowiedź, siostry zakonnej, prowadzi do przyjęcia postawy, jeszcze większego
zaufaniu Bogu, który jest Panem ludzkiego zbawienia. słabości i niemocy.
26R027
„Człowiek wielkiego zaufania” Małgorzata Sawicka Radio Lublin
Tak nazywają
paragwajscy Indianie, polskiego jezuitę, o. Piotra Nawrota, który jako wykształcony
muzyk, z pasją odkrywa jezuickie „perełki” dawnej muzyki Baroku i Renesansu.
Mają one postać, bezcennych manuskryptów, pieczołowicie zachowanych przez
południowoamerykańskich wieśniaków, a wydobytych na „światło dzienne” przez o.
Piotra, w postaci boliwijskiego Festiwalu Muzyki Dawnej. Ojciec Piotr, chce nas
przekonać, o niezbędnej obecności muzyki, która ma pozostawać na usługach
wiary, i prowadzić, do wewnętrznej przemiany człowieka.
26R015
„Niezwykła podróż poślubna” Barbara Hobzda, Marek
Piechniczek Radio
eM
Jest nią Camino
– wspólnie podjęty trud pielgrzymki, do grobu św. Jakuba, patrona
pielgrzymów, w Santiago de Compostela, w Hiszpanii. Bogata w doświadczenia
odwiedzanych miejsc, spotykanych osób – młoda para, tak naprawdę zabiera samą
„siebie”, swoje nowe, wspólne życie – jako najcenniejszy ekwipunek wyprawy.
Niepokalanów, 4 czerwca 2011 r. Wyniki Multimedialnego Konkursu „Chopin w XXI wieku”
www.warszawa.mazowsze.pl/chopin
W kategorii programów telewizyjnych
I nagroda
red. Robert Kamyk i zespół TVP Kultura
za szerokie propagowanie w Roku Chopinowskim 2010 postaci i muzyki naszego genialnego Polaka,
a przede wszystkim za pełną i niezwykle interesującą relację z XVI Konkursu Pianistycznego
im. Fryderyka Chopina w telewizji i w internecie.
II Nagroda
Twórcy cyklu programów telewizyjnych „Chopin 2010”
za popularyzatorską i nowatorską, przystępną zwłaszcza dla młodego pokolenia, formę prezentacji wydarzeń Roku Chopinowskiego,
W kategorii wydawnictw multimedialnych
I nagroda
red. Jacek Hawryluk z zespołem redakcyjnym
za wydawnictwo multimedialne „Chopin”, które ukazało się w ramach Biblioteki Gazety Wyborczej Umożliwiło ono przedstawienie szerokiej publiczności albumów z najlepszymi wykonaniami wszystkich dzieł Fryderyka Chopina oraz ciekawe, uzupełnione piękna ikonografią teksty o życiu
i twórczości Kompozytora .
II Nagroda
Kolekcja „Chopin” dziennika „Rzeczypospolita” i Wydawnictwa Narodowego
za udostępnienie swoim czytelnikom i wszystkim zainteresowanym ocenę twórczości Chopina, uzupełnioną ujętymi tematycznie nagraniami i za przybliżenie w ciekawej formie faktów z bogatego, choć krótkiego życia Kompozytora.
W kategorii filmów i rejestracji wideo
I Nagroda
prof. Piotr Gach (USA)
za rejestrację koncertu łączącego muzykę z wykładem pt. „The secrets of Chopin”
- „Tajemnice muzyki Chopina”
II Nagroda ex equo
Bogna Lewtak-Baczyńska
za inicjowanie, uczestnictwo poprzez śpiew i wydanie rejestracji wydarzeń artystycznych związanych z Rokiem Chopinowskim m.in. „List Chopina”,” Miłość do Chopina –Tryptyk obrazków filmowych”
Dagny Baczyńska – Kissas
za nagrania recitali związanych z obchodami roku Chopinowskiego oraz Etiudy Baletowej
do Poloneza B-dur op.71 nr Fryderyka Chopina
III Nagroda ex equo
- Anna Osławska
za wyreżyserowanie i utrwalenie dźwiękowe i wizualne spektaklu teatralnego „Pieśń o życiu i śmierci Fryderyka Chopina” wg Romana Brandstaettera
- ks. Marian Szablewski (Australia)
za ukazanie ostatnich chwil życia Chopina i jego powrotu do Boga w filmie „Od rozpaczy do nadziei”
W kategorii programów radiowych
I Nagroda
- Czesława Borowik
za dwa reportaże radiowe „”W drodze do Poturzyna” i „Deklasacja”
W kategorii prezentacji multimedialnych
I Nagroda
- Wioletta Pilorz z Żyrardowa za prezentację – „ Kraina mazurków i polonezów – Polska Chopina”
II Nagroda
- Sylwester Jesionkiewicz za cykl prezentacji „Jesień i zima z muzyką Fryderyka Chopina”, „Muzyka dworku szlacheckiego w krajobrazie Mazowsza”
III Nagroda
- Patryk Dublinowski z Białogardu za prezentację multimedialną „Fryderyk Franciszek Chopin”
Dyplomy-wyróżnienia
za poszukiwania form multimedialnej uczczenia Roku Chopinowskiego
- Monika Milczarek-Grzanka i Mariola Żabińska z Włocławka
za film z udziałem młodzieży „Sentymentalna podróż - Kujawy bliskie sercu Chopina”
- Wanda Milewska z Gorzowa Wielkopolskiego
za prowadzenie chopinowskich aktualności lokalnych w internecie
- Alicja Lampa za prezentację Kolaż” i „Barwy Dźwięku”
- Lidia Michalak z Żelechowa za prezentację „Fryderyk Chopin – Inspiracje”
- Filip Ignatowicz z Gdańska za prace – „Rewolucja Etiud” , „Do wolności”, „En Trois Qutres”, „Pragnienie 1”, „Pragnienie 2”, „Tak ucho natężam – jedźmy nikt nie woła”
- Krzysztof Jagiełło z Wrocławia za pracę „ Monilith – 3D Funeral march animation”
- Marta Ewa Wróblewska z Warszawy
za fotografię - plakat „Lotnisko im. Fryderyka Chopina – port szczęśliwych powrotów”
- Arleta Borek z Gorzowa Wielkopolskiego Chopin na Woodstock
- Karolina Jaśnia i Jan Skarbek-Kazanowski Chopin Prelude nr 4
Nagrody Specjalne Komitetu Organizacyjnego
Multimedialnego Konkursu „Chopin w XXI wieku”
Medale za szczególnie dokonania na polu promocji muzyki Chopina na świecie
oraz aktywny udział w pracach Rady Programowej Konkursu otrzymują :
- Małgorzata Jedynak Pietkiewicz - przewodnicząca Rady Programowej, reżyser kilkunastu filmów i programów telewizyjnych o Fryderyku Chopinie i Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina
- Antoni Wit – dyrektor naczelny Filharmonii Narodowej
- Zofia Dziewanowska z San Diego (USA)
- Jerzy Barankiewicz z Cincinnati (USA)
- Martin Kunert za relację z Maratonu Chopinowskiego z San Diego (USA)
Symboliczne nagrody ufundowali : Wojewoda Mazowiecki, Antoni Wit – dyrektor Filharmonii Narodowej, Starosta Powiatu Sochaczewa, Stowarzyszenie Mazowsze Chopina, Organizatorzy Konkursu: Fundacja Polska-Europa-Polonia oraz Komitet Organizacyjny Festiwalu Niepokalanów