LIST BURMISTRZA SAN DIEGO DO WOJEWODY MAZOWIECKIEGO Z DNIA 27 CZERWCA 2002 ROKU

Szanowny Pan Leszek Mizieliński
Wojewoda Mazowiecki

Szanowny Panie Wojewodo:
Proszę przyjąć serdeczne gratulacje w związku z powołaniem Pana na stanowisko Wojewody Mazowieckiego.
Z tej okazji pragniemy złożyć Panu życzenie wielu sukcesów na nowym stanowisku.
Cieszę się na dalszą owocną współpracę między naszymi urzędami oraz ze Stowarzyszeniem Miast Siostrzanych.
Wyrażam równiez nadzieję wzmocnienia przyjaźni i wzajemnego zbliżenia się naszych mieszkańców.
Proszę kontaktować z nami, kiedy tylko moglibyśmy być pomocni dla Pana i Pańskich kolegów

Z poważaniem

                                                                                     Dick Murphy   -  Burmistrz San Diego

                                                                             Zdjęcia ze strony San Diego www.sannet.gov
Wersja angielska

The Honorable Leszek Mizielinski
Governor of Mazovia Province

Dear Governor Leszek Mizielinski:
Please accept our sincere belated congratulations on your election as Governor of the Mazovia Province.
We look forward to continuing cooperation between our offices and sister city societies. It is also our hope that we may further stregthten the bonds of friendsship and goodwill between our citizens.
Please do not hesitate to call on us in San Diego if we may be of assistance to your collegues.

Best regards

Dich Murphy
Mayor City San Diego