Pielgrzymka górali z Polski ofiarowała
papieżowi Janowi Pawłowi II sosenkę.
Drzewko zostało posadzone w 1985 r. w
Ogrodzie Watykańskim, niestety uschło.
Do Sosny
Polskiej
Gdzie winnice, gdzie wonne pomarańcze rosną,
Ty domowy mój
prostaku, zakopiańska sosno,
Od matki i sióstr oderwana rodu,
Stoisz,
sieroto, pośród cudzego ogrodu.
Jakże tu miłym jesteś gościem memu oku,
Bowiem oboje doświadczamy jednego wyroku.
I mnie także przeniosła
pielgrzymka daleka.
I mnie w cudzej ziemi czas życia ucieka.
Czemuś-choć cię starania cudze otoczyły,
Nie rozwinęła
wzrostu-utraciła siły?
Masz tu wcześniej i słońce, i rosy wiośniane.
A
przecież twe gałązki bledną pochylane.
Więdniesz, usychasz,
smutna
wśród kwietnej płaszczyzny
I nie ma dla ciebie życia,
bo nie ma
Ojczyzny. Drzewo wierne!
Nie zniesiesz wygnania, tęsknoty
Jeszcze
trochę jesiennej i zimowej słoty,
A padniesz martwa-obca ziemia cię
pogrzebie-Drzewo moje!
Czy będę szczęśliwszy od
ciebie?
***
Wydarzenie to przywołał jeden z naszych
internautów, niesłusznie jednak przypisując autorstwo wiersza
Papieżowi.
Otrzymaliśmy sprostowanie od panów Grzegorza Zabka i pana
Pawła Majewskiego, za co serdecznie dziękujemy
1/ Autorem tego wiersza z
1833 r. (tak!) jest Stefan Witwicki. Opublikowany przez Was tekst jest jedynie
parafrazą
(zmieniona 2. linijka) dokonaną przez nieznanego (i to nie
nalepszych poetyckich lotów, skoro nie potrafił utrzymać metrum wiersza)
amatora. Szczegóły -w
załączniku>>>. Pozdrawiam Grzegorz
Ząbek
***
2/ Najmocniej przepraszam, ale na Waszej stronie www wkradł się poważny błąd co do autorstwa ww. wiersza.
Jest nim Stefan Witwicki, a nie Jan Paweł II. Niżej podaję link do strony,
gdzie można dużo na ten temat się dowiedzieć. http://zs1strykow.szkoly.lodz.pl/do_sosny.htm Pozdrawiam Paweł Majewski